Pomeriggio d'autunno alla Fortezza - Autumn afternoon at the Fortress

Ho eseguito il disegno per questo acquerello in un tiepido pomeriggio di inizio novembre nel giardino della Fortezza da Basso a Firenze. Per la sua posizione, attualmente il giardino è una sorta di isola nel mare di automobili che si muovono lungo il viale circostante; tuttavia i grandi alberi,  i prati e l'ampia vasca con la fontana che ospita numerosi uccelli acquatici lo rendono un luogo abbastanza piacevole e tranquillo. Nonostante il sole, il giardino appariva quasi deserto; ho potuto perciò dedicarmi al mio disegno nella più completa tranquillità, accompagnata dal rasserenante fruscìo della fontana.

I made the drawing for this watercolour in a warm afternoon of November in the garden of the Fortezza da Basso in Florence. For its position, presently the garden is a sort of island in a sea of cars running along the boulevard surrounding it; anyway the tall trees, the fields and the large basin with the fountain which gives hospitality to many water birds make it a rather pleasant and quiet place. Despite the sunny day, the garden appeared almost deserted; so I could attend my drawing with the greatest peacefulness, accompanied by the clear sound of the fountain.